Hospitality / Hotel & restaurant

De Bungelaer

Een maatwerk luxe hospitality-site in drie talen, met kamer- en restaurantreserveringen verweven in de beleving.

Nederland · Maatwerk website · Samen gebouwd met Aery

Hotel De Bungelaer, een maatwerk hospitality-site gebouwd door TopDevs en Aery

Over De Bungelaer

Boutique Hotel & Restaurant De Bungelaer is een hospitality-locatie aan het water in Beers, in het Land van Cuijk in Noord-Brabant, gelegen aan de Kraaijenbergse Plassen vlak bij Cuijk, Grave en Nijmegen. De locatie brengt een boutiquehotel met 17 kamers, een restaurant met een terras aan het water, vergader- en boardrooms en wellnessfaciliteiten samen. De website moest dus tegelijk verblijfsgasten, gasten in het restaurant en zakelijke bezoekers aanspreken.

De uitdaging

Boutique Hotel & Restaurant De Bungelaer, aan de Kraaijenbergse Plassen, is meerdere dingen tegelijk: 17 hotelkamers, een restaurant met een terras aan het water, vergaderfaciliteiten en een groeiend evenementenprogramma. Ze hadden een website nodig die de sfeer van de locatie vangt, maar ook het praktische werk doet: een bezoeker zonder gedoe een kamer laten boeken, een tafel laten reserveren, een menukaart laten lezen en de zakelijke faciliteiten laten begrijpen. Daarbovenop is hun publiek Nederlands-, Engels- en Duitstalig, dus de site moest alle drie de talen volwaardig bedienen, niet als een vertaling achteraf.

De analyse

De site verkoopt eerst het gevoel. De diepblauwe en gouden branding, grote typografie en zorgvuldig gekozen fotografie moeten de locatie overbrengen voordat er een boeking plaatsvindt, dus design en conversie wegen even zwaar. We bouwden de hele site in die luxe identiteit, waarbij de sfeervolle beelden het werk doen dat de locatie in het echt doet.

Drie talen is een structurele keuze, geen plugin. NL, EN en DE hebben elk hun eigen navigatie, content, URL's, CTA's, boekingsroutes, menukaarten en metadata, die consistent blijven terwijl de drie versies meegroeien. We zetten een volledige drietalige architectuur op, zodat elke taal een complete site op zichzelf is en geen vertaallaag over een Nederlands origineel.

Reserveringen leven in hun bestaande operatie. Kamers draaien op RoomRaccoon en het restaurant op Zenchef, dus de integraties moesten als een voortzetting van de branded site voelen, zeker op mobiel, in plaats van een sprong naar een losse tool. We stylden beide boekingsflows naar de site en hielden ze doorlopend op kleinere schermen, zodat reserveren nooit voelt als het verlaten van De Bungelaer.

Content verandert met de seizoenen. Aanbiedingen, evenementen en nieuws schuiven steeds, dus de klant moet dit in alle drie de talen kunnen publiceren en bijwerken zonder de consistentie of opmaak te breken. We structureerden de content zo dat het team zelf seizoensaanbiedingen, evenementen en nieuws kan plaatsen en de drie taalversies op één lijn houdt.

Wat we bouwden

Branding & maatwerk design

Een maatwerk website in de luxe identiteit van De Bungelaer, waarin de sfeer van de locatie de bezoeker meeneemt voordat er een boeking plaatsvindt. Diepblauwe tinten, goudaccenten, grote typografie en zorgvuldig gekozen fotografie zetten de toon op elke pagina.

Maatwerk design in de luxe branding van het hotel: diepblauwe tinten, goudaccenten, grote typografie en zorgvuldig gekozen fotografie.
Eigen secties voor kamers en suites, het restaurant, vergaderzalen, activiteiten, aanbiedingen, menukaarten, nieuws en vacatures.
Directe WhatsApp- en contactopties, downloadbare menukaarten en duidelijke boekings-CTA's door de hele site.

Drietalige architectuur (NL/EN/DE)

Een volledige drietalige structuur waarin Nederlands, Engels en Duits elk als een complete site werken, geen vertaling die op een Nederlands origineel is geplakt. Elke laag blijft op één lijn terwijl de drie versies groeien.

Taalspecifieke navigatie, content en URL's voor NL, EN en DE.
CTA's, boekingsroutes, menukaarten en metadata consistent gehouden over alle drie de talen.
Elke taalversie kan zelfstandig meegroeien zonder dat de andere uit de pas lopen.

Boekingsintegraties (RoomRaccoon + Zenchef)

Kamer- en restaurantreserveringen verweven in de operatie die het hotel al draait, gestyled zodat ze native voelen. RoomRaccoon regelt de kamers (hetzelfde systeem dat het hotel achter de schermen gebruikt) en Zenchef het restaurant, beide gemaakt om als onderdeel van de branded site te lezen.

Kamerreserveringen geïntegreerd via RoomRaccoon, zo gemaakt dat ze als natuurlijk onderdeel van de branded site voelen.
Restaurantreserveringen geïntegreerd via Zenchef, met dezelfde doorlopende beleving op mobiel.
Beide flows matchen de uitstraling van de site, zodat reserveren nooit voelt als een omweg naar een losse tool.

Content & zelfbeheer

Een opzet die het team zelf kan draaien, want aanbiedingen, evenementen en nieuws schuiven met de seizoenen. De klant publiceert en werkt bij in alle drie de talen, zonder ontwikkelaar en zonder de opmaak te breken.

Content zo gestructureerd dat de klant seizoensaanbiedingen, evenementen en nieuws zelfstandig kan publiceren.
Updates blijven consistent over de NL-, EN- en DE-versies.
Geen kapotte opmaak wanneer nieuwe aanbiedingen of nieuws live gaan.

Performance & responsive

Sfeervolle fotografie scherp gehouden en afgestemd op alle apparaten, zodat de beelden die de locatie verkopen overal goed laden. Boekingsacties blijven in beeld, op desktop én mobiel.

Performance-werk om de fotografie scherp te houden en geoptimaliseerd voor elk schermformaat.
Responsieve layouts die het luxe gevoel vasthouden van desktop tot mobiel.
Boekingsacties altijd binnen handbereik, waar de bezoeker zich ook op de site bevindt.